Éclair a agenti ES Sinistra a Dextera pomáhají kolegyni, agentce GOTT paní Padushce odhalit podezřelé, kteří stáli za nedávným řetězcem vloupání do letadel. V letadla i jeho okolí proběhne intenzivní bitva, ale agenti ES jako obvykle nakopou zločincům zadek.
