Ellen ist total aus dem Häuschen: Das Magazin "Vanity Fair" will einen Artikel über sie veröffentlichen. Schwester Catherine und Mutter Dot freuen sich mit ihr, sind allerdings der Meinung, dass Ellen vor dem Fototermin zum Friseur gehen sollte. Leider gibt es in Clark nur einen Friseur, und die wohl talentierteste Friseurin ist die Hauswirtschaftslehrerin Pam. Ellen begibt sich in deren Hände, was sie allerdings schnell bereut, denn jetzt sieht sie wie eine Landpomeranze aus ...
