Nachdem Daniel die Konfrontation mit den Kolumbianern überlebt und die Polizei irregeführt hat, kehrt er ins Viertel zurück und macht Clementes Wunsch nach Abstand zunichte. Tomás sieht, dass die Situation bedrohlich wird, und flieht mit seiner Familie. Unterdessen ist Inspektorin Márquez kurz davor, das Imperium der Guerreros zu zerschlagen. Dabei setzt sie auf die Hilfe von Bárbara und der Journalistin Lucía. In der Zwischenzeit rächen sich die Chitos - und Clemente ist das schwächste Glied.
