Yume apunta a Xiang Ying con el arma que le proporcionó Dog Walker, pero ella no puede evitar apretar el gatillo. Sale de la clínica con su maestra, Haruka, y el arma de Walker. Por separado, Ryo y Xiang Ying deducen que Dog Walker es el novio de Haruka, el famoso violinista Masaomi Kazama, también llamado "Dedo Lento". Mientras tanto, Masaomi entra en la casa de Yume y le cuenta cómo Mad Dog la crió como si fuera su propia hija, sin embargo, Yume ya lo sabía. Dog Walker se prepara para matar a Yume y Haruka, pero Ryo y la unidad Genbu de Chen están esperando afuera para atacar. De repente, Xiang Ying llega y conduce su auto hacia la casa y desarma a Dog Walker. Buscando venganza, Yume apunta el arma de Walker al corazón de Xiang Ying, preparada para matarla.
