Pingu se despierta, y trata de despertar a Pinga. Ella no despierta Pingu luego ve que tiene manchas rojas en la cabeza y sospecha que se las puso con el crayón que encuentra cerca. Luego aparecen más manchas y Pingu retira la manta. Pinga está cubierta de manchas. ¡Ella tiene sarampión! Ella grita, y Pingu llama a sus padres. Mientras que sus padres reconfortan a Pinga, a Pingu se le pide que llame al médico, que consiga un paño mojado, que tome algo de leche, que consiga un gorro de lana, que obtenga algunos bizcochos y que abra la puerta. El médico examina a Pinga y todos ignoran a Pingu, por lo que Pingu comienza a examinar el contenido de la bolsa del médico. Él encuentra una insignia, pero se la arrebata y se la da a Pinga, quien ya está empezando a sentirse un poco más feliz. Pingu está harto de la atención que recibe Pinga y de haberse ignorado a sí mismo, por lo que finge que tiene tos, temperatura, dolor de pies. Todo esto es ignorado. Luego, el padre le pide a Pingu que vacíe el orinal de Pinga, lo que, desgraciadamente, hace. Al salir del baño, ve el lápiz labial de mamá y lo usa para hacer algunos puntos en su cabeza como los de Pinga. Vuelve a la habitación y finge que está mal, y que se acuesta directamente en la cama. La madre limpia la frente de Pingu con el paño húmedo, ¡y las manchas comienzan a desprenderse! Se le dice a Pingu que desaparezca, y la Madre limpia el resto de los puntos de pintalabios de Pingu. Luego aparecen algunos puntos apropiados en la cabeza de Pingu, y ahora él también tiene una temperatura y el sarampión. Pingu recibe su propia insignia por parte del médico y ahora es el centro de atención en lugar de Pinga. Pinga está consternada, por lo que sale de su cama y se sube a la cama de Pingu a su lado. El médico les da a cada uno una paleta, y rápidamente se animan.
