Julie felfedezése nyomán John ellenőrzi Ethan-t, és megtalálja az Odin által elhelyezett bombát. Molly rátalál az űrállomáson Sean-ra, és előkészíti a Seraphim megsemmisítését. Amikor visszaindulna a Földre, az automatika megakadályozza a kilövést. Mivel az Ivadék megjelenése miatt lezárják a földi vezérlőt, úgy tűnik, Molly képtelen lesz visszatérni.
