Ponzu racconta agli altri che Barbon ha creato una trappola per cui chi tenta di uscire dalla grotta viene attaccato da una miriade di serpenti. Purtroppo le vespe contenute nel copricapo di Ponzu hanno reagito all'attacco di Barbon, uccidendolo e quindi la trappola non può essere disattivata. Leorio è in pericolo di vita, e Gon, per prendere l'antidoto nella tasca di Barbon, è disposto a farsi mordere dai serpenti. Somministrata la cura sia a Gon che a Leorio, Gon propone di scappare inebetendo i serpenti con il gas soporifero di Ponzu, e poi trasportando gli altri fuori affidandosi alle sue grandi capacità di apnea. Una volta fuori, Leorio prende la targhetta di Ponzu ancora addormentata dall'effetto del gas.
