Het hele gezin gaat op skivakantie in Noorwegen als vader zijn been breekt. Daarom vertrekt oom Erik met de vijf oudste kinderen. Op de veerboot ontmoet Amalie de skileraar Dan en wordt oom Erik erg zeeziek. Het blijkt dat vader een heel klein lekkend huisje heeft gehuurd, maar Jan en Michael laten het repareren en verhuizen naar een grote suite. Het blijkt verhuurd te zijn aan mevrouw Flinth en haar vriendinnen en zij maakt veel lawaai. Het gezin wordt eruit gezet, maar opnieuw lossen Jan en Michael de situatie op. Ze beweren dat Erik Lund een beroemde zanger is. Erik is druk bezig met de zorg voor Amalie, maar als ze Dan's sluwheid met een ander meisje ontdekt, laat ze de jongens haar helpen. Ondertussen vindt Erik ook tijd om te schaatsen met mevrouw Flint.
