Julien is dertien en wordt met enkele klasgenoten voor de zomervakantie naar Engeland gestuurd, zodat ze hun Engels kunnen opfrissen. En dan gebeurt het: voor het eerst weg van huis, voor het eerst verliefd op een meisje. Maar zijn geluk duurt niet lang; Janet dumpt hem snel ten gunste van de oudere Jean-Pierre. Hij vraagt zich af wat de nieuwe man heeft dat hij niet heeft... en uiteindelijk vindt hij zijn tegenstander onverwachts fysiek erg aantrekkelijk: hij wordt verliefd op de knappe man. Julien is helemaal niet meer jaloers, Jean-Piere is zijn nieuwe ‘passie’. Alles gaat goed tussen hen drieën - Janet, Jean-Pierre en Julien - totdat Juliens kameraden hem homo noemen nadat Julien de spijkerbroek van Jean-Pierre draagt die de twee hebben geruild. Jean-Pierre verbreekt zijn vriendschap als het gerucht gaat dat hij een homorelatie heeft. Julien is er kapot van...
