Het tehuis krijgt matrassen van het klooster, waarmee de jongeren kamperen op de benedenverdieping en nemen dus terug hun intrek in het opvangtehuis. Jan koopt pralines voor Gilberte en Linda om zijn gedrag van gisteren goed te maken. Heidi krijgt een lastige koppel over de vloer. Rita vreest dat haar populariteit niet zal blijven duren. Peter en Veronique willen een bijeenkomst met de familie organiseren om het huwelijk te bespreken maar zonder Trudy. Pierrot zoekt meer en meer het gezelschap op van Jessy nu hij weet dat ze verliefd is op hem.
