Ледяной народ отказывается признавать легитимность принятия тринадцатого клана. Конфликт между королевой Найей и Лексой заканчивается вызовом на поединок, в котором будут участвовать командующая и Роан, принц Азгеды. Тем временем Кейн и Эбби понимают, что и в их собственных рядах не все рады союзу с землянами.
