Боб Рузек первым прибывает на место двойного убийства. Прибывшая разведка берет расследование на себя, и возникает напряженность, поскольку Бобу необходимо передать дело своему сыну и Войту. Новая работа Линдси заставляет ее планировать поездку в Боливию для проведения расследования под прикрытием, которое может затянуться надолго. Берджесс и Роман понимают, что им нужно оставить прошлые события в прошлом, чтобы не подвергать их опасности в будущем.
