傍晚，吉冈一直惦记着那块表，心绪不宁。这时，他接到惠子前辈的邀请，去一家 “コ” 字形酒馆。即便被社长指责，又遭到山田的冷落，吉冈还是完成了工作，满怀期待地来到了横滨的 “悠闲屋” 酒馆。惠子已经到了，正混在常客之中喝酒。旁边一位年近花甲的男性是旧书店老板，大家称他为 “老师”。木工师傅则是日本传统建筑方面的行家。这里的 “老板” 是酒馆里大家都敬重的人物。惠子这样介绍着，她已经完全融入了酒馆的氛围。听说一位老师没吃店里的结账拉面就先回去了，是为了给身体不适的妻子打包带回去，惠子便问吉冈，是否能为了最爱的人放弃自己喜欢的东西。当吉冈反问时，惠子却回避了问题，看上去有些落寞。吉冈虽然很在意惠子的这副模样，但还是一杯接一杯地喝着，最后酩酊大醉。在半梦半醒之间，吉冈听到了惠子和年轻老板之间引人在意的对话……
