意大利同美国队的比赛接近尾声，意大利队又开始使用死亡之舞的共振装置，但是美国队早有了防备，眼看意大利队被自己发出的共振波反弹到自己的车子上而惨遭淘汰，卢奇打算使用真正的死亡之舞――刺剑攻击对方的车子，但是被卡罗极力阻止，结果卢奇的剑插入了卡罗的车子中，两辆全被淘汰出去，美国队大获全胜。由于这次的挫败，卢奇等人对卡罗的指挥开始动摇，以卢奇为首的他们决定脱离卡罗，单独行动。获胜的美国队队长布雷特把防止意大利的死亡之舞的方法告诉了日本队，被小豪谢绝，布雷特提醒小豪不要小看卡罗。意大利队和日本队的比赛开始，卡罗等五人首先冲了出去，后面的日本队也在找机会追上。藤吉首先冲了出去，因为这次的比赛没有障碍很难施展攻击，卢奇命令李欧、左拉和欧尼组成屏障，将藤吉的车子包围起来并进行了攻击，导致藤吉的车子轮胎受损。这时卡罗通过对讲机向卢奇发起挑衅，两个人为了队长的位置展开竞争，而把其余三个人甩下不管……
