Les choses allant nulle part entre Motoharu et Nanami, Takeuchi est incapable de retenir ses sentiments et décide de prendre l’initiative. Néanmoins, il a peut-être mal chronométré et Motoharu veut l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard. Quels sont les sentiments de Nanami envers eux deux?