Z magiczną piłką baseballową projektu Heizo, swojego ojca i inżyniera, Satoru w przebraniu brata wykonuje mega szybki rzut, który zostaje perfekcyjnie odbity przez Seana. Tymczasem przyjaciele Takeshiego pomagają w załatwieniu problemu z jego paszportem i kosztami leczenia. Obaj bracia są serdecznie żegnani przez wszystkich bliskich i znajomych w USA. W trakcie przygotowań do wyjazdu wspominają 15 lat życia Takeshiego w Ameryce. Takeshi wraca do rodzinnego domu, a rodzice przejmują nad nim opiekę. Wiele miesięcy później Satoru otrzymuje tragiczną wiadomość, która wywołuje falę wspomnień i zadumy nad losami jego rodziny oraz nad własną przeszłością.
