Máquina Quase Mortífera

EMILIO ESTEVEZ (The Mighty Ducks, Young Guns, Stakeout) e SAMUEL L. JACKSON (Changing Lanes, Star Wars: Episode II - Attack of the Clones) são Colt e Luger, parceiros numa Los Angeles sem lei. Jack Colt é um polícia jovem, rebelde e violento. O seu companheiro é o veterano Wes Luger, que está a poucos dias de se aposentar. Um detetive de L.A. é assassinado porque tem em sua posse um microfilme com a receita para fazer "bolinhos de cocaína". Agora é preciso encontrar e pôr fim ao inimigo antes que consigam dopar toda a nação. Luger está determinado a terminar a sua carreira com a captura do assassino do seu antigo parceiro. Mas antes do caso ser resolvido, Colt e Luger vão ter que aprender a conviver e a respeitar-se um ao outro... e concordar sobre quem vai conduzir! Uma comédia divertida e cheia de acção, com a participação de muitas estrelas do cinema.