รักไม่มีวันตาย Temporada 1 Episódio 2

2 irmãos de escavação de ouro, Prawet e Jit roubam 117 pedaços de tesouro da Caverna do Dragão. Ambos são atacados por morcegos sugadores de sangue e eles são amaldiçoados para ser imortal. Para remover essa maldição, eles devem devolver todos os tesouros que roubaram para a caverna. Prawet quer fazê-lo, mas Jit não concorda com seu irmão. Este conflito faz com que estes dois irmãos sejam inimigos uns contra os outros. Mais tarde, ambos herdam sua imortalidade para seus filhos. Um dia, Jit pode matar Prawet queimando-o. Traipoom, o filho de Prawet decide seguir a intenção de seu pai, tentando procurar os tesouros perdidos e levá-los de volta para a caverna. Muitas centenas de anos depois, Traipoom viveu sua vida immotal como pessoas normais. Um dia, em evento de leilão de antiguidades, ele conhece Plaichat. Há a razão de fazê-los trabalhar juntos e seu relacionamento começar a se desenvolver. Quanto mais Plaichat fica perto de Traipoom, mais ela se pergunta sobre ele, porque ela descobre que Traipoom não come, dorme e vive sua vida diferente das pessoas em geral. Ram, filho de Jit e Maya, a garota que se apaixona por Ram tentam impedir Traipoom de devolver os tesouros. Ram conhece Plaichat e se apaixona por ela. Finalmente, Traipoom pode encontrar 116 pedaços de tesouro. Só falta a faca do Dragão. Essa faca pode ajudar Traipoom a ficar livre da imortalidade. No entanto, Ram quer manter sua imortalidade, então ele tem que lutar com Traipoom sobre essa faca e Plaichat.