106 дней осталось до старта Астреуса. Эллисон теперь новый глава «Глобал Дайнемикс». Её поведение заставляет Картера подозревать, что что-то не так. С помощью Зейна и Генри они взламывают медицинскую документацию Эллисон и узнают, что кто-то контролирует её, используя нанотехнологии. Беверли погружает весь город в кому. Зои приезжает на выходные, Джо идет забирать её, поэтому кома никак не влияет на них: только у них есть шанс остановить Беверли.
