В то время как Гоша предлагает Лере отметить год работы напарниками, девушке начинают поступать сообщения с угрозами… К сотрудникам Туристической полиции обращается потерпевшая на соревнованиях казачка. Степан, чтобы заставить Жанну ревновать, сам берется за расследование. А Сыч попадает в неловкую ситуацию.
