En av de bomber som general von Klinkerhoffen planerar att använda för att spränga upp staden har gömts i kloakerna under kaféet. Överste von Strohm, herr Flick och von Smallhausen blir tillfångatagna av den kommunistiska motståndsrörelsen och blir fastbundna på bomben. Generalen anses ha förlorat förståndet och blir inlåst på "fruktkakavdelningen" vid militärsjukhuset. General von Flockenstuffen tar sedan över kommandot av distriktet.
