比埃克打来电话，告诉洛根总统，美国人民将为他的决定付出代价。比埃克的一名手下奥斯托夫给詹妮的男友杜恩打去电话，要他带着CTU的密钥卡来交易。詹妮和杜恩梦想能换来一大笔钱，好继续吸毒。杰克前往汉德森的家，去继续寻找线索。汉德森夫人和杰克以前私交极好，在外界都认定杰克去世的那段时间里一直照顾着杰克的女儿金。杰克不想这样，但不得不硬起心肠对汉德森夫人举起枪，要她说出丈夫的秘密。但汉德森夫人根本不相信自己的丈夫会和恐怖袭击有瓜葛。她反而认为杰克对自己的丈夫抱有不公平的仇恨。克洛伊告诉杰克，汉德森电脑里有最近他和别人通话的记录，但文件被密码稳妥地保护着，如要破译需要一天时间，他必须从其他途径得到密码。这时，比埃克的手下已在一家公众医院里又释放了一颗毒弹。托尼从昏迷中苏醒过来，知道米歇尔已死，他崩溃了。林要求和妹妹通话，布坎南拿给他一支手机，电话中，他威胁詹妮，再不还给他密钥卡，他就报警。詹妮害怕起来，要男友归还，但杜恩说密钥卡已被他卖了2万美元。汉德森回家了，杰克把他铐了起来。汉德森声称自己对毒弹一无所知。杰克打开汉德森的手提箱，发现成堆成堆的美元钞票。汉德森夫人大吃一惊，问丈夫是否一直在骗她。汉德森强硬地回答自己一直都在为国家服务，如果杰克不相信自己就尽管开枪好了。杰克对着汉德森夫人开了一枪。疼痛中的汉德森夫人尖声大叫，乞求丈夫告诉杰克一切。汉德森硬着心肠说：“很遗憾，我什么都不知道。”意识到汉德森心里已不再关心其他人，杰克打电话叫来救护车。奥斯托夫杀了詹妮和杜恩，打电话给比埃克说自己已经得到了密钥卡。
